手机浏览器扫描二维码访问
本站弹窗广告每日仅弹出一次
尽可能不去影响用户体验
为了生存请广大读者理解
江户我闻·汉文与荻生徂徕（第1页）
汉文学的流行在江户时代达到巅峰。
自汉字传到日本，能读会写汉文就是贵族和武士的必备修养，写得好坏是其次。
但“能读会写汉文”并不意味会说同时代的中国话。
汉文是书面用语，古代日本人接受系统的文言文教育后可以和中国知识分子笔谈，但口语交流还是缺少环境和条件。明清白话小说口语过多，不如之乎者也、唐诗宋词好理解。文中出现的四大名着等风靡江户的明清小说元素，她们看译本较多。
荻生徂徕是当时少数会说中国话的日本文人，追求用中文原本的发音朗读四书五经，而不是用日语训读先翻译再机械式记忆原文。
因会中文，能写出无杂味的汉文章和诗词，徂徕具有一定的优越心理，看不起和式汉文，所谓“和臭”。
“和臭”具体是指什么，日本人又怎么学习汉文，这些涉及到日语本身，感兴趣的可以和我讨论，这里就不多说了。
傻子，嫂子漂亮吗
傻子，嫂子漂亮吗情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的都市言情小说，傻子，嫂子漂亮吗-无骨凤爪-小说旗免费提供傻子，嫂子漂亮吗最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
歃血
...
娇宠夫人
苏沅胎穿到以瘦为美的大盛朝，长大后却是个丰腴的美人，婚嫁困难。不想一朝选秀，被指给秦王裴景珩为妾。 既来之则安之，苏沅打算今后关上门过自己的小日子。 但没料到裴景珩人长的俊美，眼神也不差，...
双劫书
新作品出炉，欢迎大家前往番茄小说阅读我的作品，希望大家能够喜欢，你们的关注是我写作的动力，我会努力讲好每个故事！......
万界神帝
…………新书《龙傲武神》开启，希望大家多多支持…………武神崛起，谁与争锋，吞噬万界，焚尽苍穹！我狂，因为我比你强！…………新书《龙傲武神》开启，希望大家多多支持…………...
庶女国色
←----------------------------------------------------------------------------------附：【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!-----------------------------------------------------------------------------庶女国色作者：择言文案胡非非表示很无辜，随便逛个街都能碰上“电梯逆天故障”这种事。“...