5200文学网

第二章 淫妇巴比伦（第2页）

忏悔室上方有一个小灯——这是一个相当现代化的设计——灯亮着就说明有神父在。毕竟隔着那些窗帘和细密的木头网格，基本上也看不清楚对面的人。

拉米雷斯的手指就搭在厚实的绒布窗帘上，等着那个忏悔者进入隔壁房间之后就拉开窗帘——但是没有，实际上下一秒他所在的房间的门就被拉开了，一个人灵巧的挤了进来，顺手关上了门。

拉米雷斯猛地站起来，实际上这并不是个很宽敞的场所，他的膝弯硌着那把椅子，一侧的肩膀已经挨上了墙壁。他闻到了湿漉漉的、雨水的气息，带着难以言喻的苦涩味道。莫德·加兰站在他的面前，黑发湿得打绺，一缕一缕黏在她大理石似的白得额头上面，拉米雷斯一低头就可以亲到那片皮肤。

实际上忏悔室内很昏暗，因为赦免总发生在这样隐秘的、狭窄安全的场所之中。他眨了眨眼睛，足以看清楚对方：穿着全套的军装，簇新的、料子浆得英挺，肩膀上面是雨水晕开的一片片深色花纹。那个女孩的眼睛是一种浅淡的灰色，浅到令她的瞳孔黑而突兀得吓人。可能是因为寒冷的雨水或是别的什么，她的嘴唇没有什么血色，从这双嘴唇里发出的声音也又轻又苍白。

“您知道这是什么日子。”加兰轻轻地说道，她的嘴角凝固着一丝笑，如同她面对拉米雷斯的任何一分钟，这种笑容在她十六岁之前向来让拉米雷斯心尖酥软，但是现下却让他后背的寒毛的立了起来。

是的，拉米雷斯知道——早些日子，秋季的第一天，加兰年满十八岁了，拉米雷斯知道这孩子的兴趣不在读书上，因而她应征入伍也并不是什么特别出乎意料的选择。

所以现在应该是她能留在菲尔格兰特的最后一天，拉米雷斯本应该计算着这样的日子的，最近的那个陆军训练基地离这个城市也十分遥远，而看着这女孩身上那套军装，拉米雷斯总想到些模糊的场景——在更多年之前，在加兰从她的第三个或者第四个寄养家庭里逃掉，半夜去敲他的门的那些晚上，他筋疲力尽地试图从冰箱里搜刮出什么能填饱小孩旺盛的胃口的东西，客厅里面的灯黑着，这女孩团在他家的沙发上看电视。电视上演着二战纪录片，年轻的、憧憬的士兵们乘上火车准备去往港口，那些年轻人从狭窄的窗户探出身去，送别他们的女孩就在站台上面奔跑，想要给他们一个吻。

如果——如果加兰十六岁时候的一切的不曾发生，如果对方没有把他们的关系置于这样尴尬的境地，那他肯定也在这女孩参军之后去给她送别，这个时代已经没有那样的战争，但是思念和诸如此类的东西都不会改变……本应该如此。

而不是现在，加兰灵巧地钻进忏悔室里面，无声地带上了门。她的眼睛亮得像是捕猎的狼，可悲地昭示着她早已长大。

“莫蒂……”他疲惫地开口。

“您甚至不打算再见我一面，虽然谁都不知道以后具体什么时候才能再见。”加兰眨了眨眼睛，说，她的声音又低又轻柔，适合莎士比亚或者诸如此类的东西——天啊，他们当然是在现代社会，为什么应征入伍能被她说得跟生离死别一样？“如果留下什么遗憾的话——”

“我认为不会，”拉米雷斯强硬地打断道，“你能照顾好自己。”

他说这话说得一直很顺当，当然，在他对莫德·加兰避而不见的所有时间里，他都靠这话来安慰自己。

那小混蛋意味深长地看着他：“希望如此，但是当然，如果我能顺利通过特种部队的考核的话，未来不知道会被派到什么……”

“特种部队考核？”拉米雷斯终于肯看她了，或许，他人格中作为一个优秀的监护人的那一面终于缓慢上线（然而可悲的是，他从来不是莫德·加兰的监护人，他只负责在对方一次又一次逃家中给社工和斯图尔特先生打电话），“你之前没说过你有这种打算。”

“因为您说我能照顾好自己。”加兰低声说，她又得寸进尺地向前迈了一小步，湿漉漉的厚实布料几乎蹭到了拉米雷斯神父常服的前襟。在忏悔室里面，他穿着介于正式和日常之间的那套打扮：黑色的长袍，罗马领，有着复杂花纹的圣带，胸前挂着十字架。加兰伸出手去，她的手指一样石头一般白、一样冰冷，手指不轻不重地按在了十字架的中心，“所以想必，您并不知道我的所有决定。”

其实要是加兰全然放弃选择权，拉米雷斯还想希望她可以继续读书，而不是去接受那些风吹日晒的严苛训练，对方显然也知道这一点。拉米雷斯感觉到她的手指微微用力，十字架被稍微压进布料，不适地硌在同样是黑色的扣子上——三十三颗扣子，代表耶稣活在这世界上的三十三年——她借着这个动作往前凑了点，带着雨水味道的呼吸凑近了他的脸颊。

“如果一切顺利，也许未来很长、很长时间之内，您都没法再见到我了，神父先生。”她慢慢地说，“您看，既然我足够大到不会给别人留下什么负罪感，又有为自己负责的能力，为什么您不——”

听听她说的是什么话！拉米雷斯从字句中摘出了那些暗示，他猛然往后腿了一步，但是不幸的是腿差点绊在椅子上面，整个人踉跄了一下，用手撑住忏悔室的墙壁才勉强稳住自己。他的动作有点大，手掌碰在木质的墙壁上发出一声闷响。

这下他自己顿住了，疼不疼倒是其次，但——但过大的声音就好像可以惊醒什么沉睡在黑暗中的梦魇，撕破完好无损的假面，毕竟发生在忏悔室里的一切本来就应该是静谧的、是隐秘而安全的。他一只手撑着墙，皱着眉头，开口的时候声音到底压低了：“莫蒂，这个问题我跟你讨论过许多次了，重点从来不是——”